O  GRANDE  CABALISTA  ARYEH  KAPLAN

   Olá pessoal! Nesse post vou falar resumidamente sobre a vida e realizações de um grande cabalista: Aryeh Kaplan.
   Aryeh Kaplan (ás vezes grafado como "Arieh Kaplan" em alguns livros por aqui) nasceu em 1934 e faleceu em 1983 aos 48 anos. É mais do que justa prestar reverencia a esse erudito, afinal, é graças á ele que muitos textos essenciais de conteúdo cabalístico se tornaram acessíveis ao grande público nos dias atuais, especialmente o público que não lê ou fala hebraico. Isso por si só já seria suficiente para colocá-lo em um lugar de destaque entre os cabalistas, mas, além disso ele proporcionou aos interessados uma visão ampla e verdadeira sobre a história da origem desses textos e também sobre os métodos práticos dos grandes cabalistas do passado. Sua explicação sobre as origens desses temas são fundamentadas nos textos consagrados pela tradição direto do hebraico (alguns dos quais inacessíveis a maioria por estarem restritos a coleções de cabalistas particulares ou na forma de manuscritos) e de sua experiencia com outros cabalistas judeus, por isso as informação que ele nos transmite tem sólido embasamento e servem de guia confiável aos estudantes. Um tema em especial que permeia suas principais obras é a meditação (tema entendido de maneira bastante deturpada pelo público ocidental) e as meditações cabalísticas são um caso á parte praticadas pelos adeptos do passado. Por tudo isso não é exagerado considerá-lo como um dos grandes cabalistas da nossa era moderna.
   Kaplan nasceu em Nova York no bairro do Bronx, de família judaica sefardita. Ele foi expulso da escola e levou uma juventude errante pelas ruas do Bronx. Nessa época ele não tinha inclinação alguma para religião. Mas aos 15 anos entrou para a yeshivot (escola de estudos judaicos) local e depois foi para a yeshivot de Jerusalém onde se formou e recebeu a ordenação especial semichá das autoridades rabínicas. Se formou na universidade de Louisville obtendo bacharelado em física em 1961. Lá conheceu sua esposa com quem teve nove filhos. Em seguida estudou na universidade de Maryland obtendo mestrado em física em 1963, trabalhou como pesquisador para o National Bureau of Standards nesse período. A partir de 1965 passou a atuar como rabino em várias sinagogas. Seus últimos anos foram dedicados a escrever e publicar livros tanto sobre religião judaica quanto sobre a mística judaica. Ao todo, Kaplan produziu cerca de 50 livros que foram traduzidos para vários idiomas. Faleceu de um ataque cardíaco. Foto de Kaplan:

   Seu pioneirismo na tradução de antigos e obscuros textos cabalísticos se nota, por exemplo, na sua versão do livro Bahir, ele foi o primeiro a verter essa obra para o inglês, antes dele só haviam versões do Bahir em alemão publicada por Gerson Scholem e as versões hebraicas. Tornar o conhecimento cabalístico mais acessível já é uma ação digna da mais alta consideração especialmente porque ele não teve nenhuma ligação com qualquer escola esotérica muitas das quais ensinam versões próprias de cabala, ele veio do meio judaico e graças a ele os estudantes podem dar um "passo mais além" dos princípios muito rudimentares do ensinamento cabalístico, lá mesmo em suas obras estão as "setas" que apontam para esse ir além. Apesar de tudo, ele certamente não retirou totalmente o véu que cobre a tradição cabalística, mas sem dúvidas esteve envolvido com as práticas mais avançadas pois falava com propriedade sobre elas. Ainda me lembro do impacto que tive ao ter acesso á sua obra "Meditação E Cabalá" ficou aquela impressão de "-Ele não poderia ter exposto tudo isso!" ou "-Eu não teria coragem de tornar tudo isso público!". Não se trata de uma obra apenas sobre meditação cabalística, abrange o modo como os cabalistas fazem uso da meditação, os diferentes métodos, como os principais cabalistas do passado faziam uso da meditação e a meditação nas técnicas de Merkabah (assunto tratado de maneira muito estropiada em vários sites ditos "holísticos" por aí afora, merece uma postagem futura aqui para esclarecer), a própria referência ás notas biográficas, os textos que ele consultou e de onde tirou explicações, é enorme como se vê no final do livro. Assim sendo, essa obra oferece uma visão geral sobre cabala, mesmo aos que não são praticantes e tem intenção apenas de rastrear a história por trás de tais temas é uma das referências mais apropriadas. Sua versão do livro Sefêr Yetsirá merece iguais elogios e louvores, está equipada com uma pesquisa sobre suas origens e como esse texto foi tratado pelos grupos cabalistas do passado além das valiosas notas de comentários que o tornam um texto "vivo" e dinâmico para os que querem se aventurar em praticá-lo. Sua morte precoce levanta suspeitas quanto a verdadeira razão disso, afinal ele deixa saber em suas obras que conhecia muito de Merkabah e é sabido que praticava certas meditações cabalísticas diariamente, aos que conhecem sabem que essa é a mais secreta técnica da cabala e também a mais arriscada, a morte durante essa prática se assemelha a um ataque cardíaco, o que não é demérito algum ao praticante apenas evidencia que ele sondava os mais profundos mistérios divinos. Essa foi minha contribuição para a memória desse erudito e convido a todos a buscarem suas obras.